Bugün bir kozmetiği "vegan" ve "cruelty-free" kadar etkili satan çok az iddia vardır — ve çok azı bu kadar yaygın biçimde yanlış anlaşılır. Markalar, alıcılar ve düzenleyiciler çoğu zaman ikisini birbirinin yerine kullanılabilir sayar, oysa bunlar tamamen farklı şeyleri tanımlar ve tamamen farklı belgelerle kanıtlanır. Doğal bileşen seçen herkes için bu farkı anlamak, savunulabilir bir iddia ile bir yükümlülük arasındaki farktır.
Vegan ve cruelty-free aynı şey değildir
Vegan, malzemenin hiçbir hayvansal kaynaklı madde içermediği anlamına gelir. Cruelty-free, hayvanlar üzerinde test edilmediği anlamına gelir. Bunlar bağımsız özelliklerdir ve hiçbiri diğerini ima etmez. Bir ruj vegan olabilir ama hayvan deneyini zorunlu kılan bir pazar için üretilmiş olabilir; bu da cruelty-free iddiasını kırar. Lanolin bazlı bir balm cruelty-free olabilir ama açıkça vegan değildir. İkisini birbirine karıştırmak, bileşen pazarlamasındaki en yaygın tek hatadır ve dikkatli bir alıcının ilk ayırdığı şeydir — çünkü birini destekleyen kanıt diğeri hakkında hiçbir şey söylemez.
Dikkat edilmesi gereken hayvansal kaynaklı bileşenler
Günlük kullanılan pek çok kozmetik malzeme hayvansal kökenlidir ve INCI adı bunu tek başına nadiren belli eder. Glycerin ve squalene klasik tuzaklardır: ister bitkisel ister hayvansal kaynaklı olsun kimyasal olarak özdeştirler ve hangisini teslim aldığınızı doğrulamak için bir kaynak ifadesi gerektirirler. Aynı ihtiyat, hammaddesi makul biçimde hayvansal, bitkisel veya sentetik olabilecek her malzeme için geçerlidir — analiz sertifikası kimliği ve saflığı doğrular, kaynağı değil.
| Hayvansal kaynaklı bileşen | Yaygın vegan alternatif |
|---|---|
| Beeswax (Cera Alba) | Candelilla veya carnauba mumu |
| Lanolin | Bitkisel yağlar (butter), esterler |
| Carmine (CI 75470) | Bitkisel veya mineral pigmentler |
| Tallow (donyağı) | Bitkisel yağlar ve katı yağlar |
| Bal | Bitkisel nemlendiriciler, glycerin |
| Squalene (köpekbalığı) | Zeytin veya şeker kamışı kaynaklı squalane |
| İpek proteini | Hidrolize bitkisel proteinler |
| Collagen | Bitkisel peptitler, biyoteknolojik analoglar |
Terimler neden büyük ölçüde düzenlenmemiştir
Çoğu yargı bölgesinde kozmetikler için "vegan" veya "cruelty-free" terimlerinin tek bir yasal tanımı yoktur. Bu, terimlerin sertifikalı statüler yerine pazarlama iddiaları olarak işlev gördüğü ve ispat yükünün üreticiye düştüğü anlamına gelir. Genel tüketici koruma ve reklam kuralları yine de geçerlidir — bir iddia doğru ve yanıltıcı olmamalıdır — ancak işaret edilebilecek yasal bir şablon yoktur. The Vegan Society, Leaping Bunny ve PETA gibi üçüncü taraf sertifikasyon programlarının var olma nedeni budur: yasal bir çerçevenin yokluğunda bağımsız çerçeveler sunarlar. Bunlar pazarın kendi kendini nasıl düzenlediğinin örnekleridir, kendi dokümantasyonunuzun yerine geçmezler.